-
1 make concessions
to make concessions — идти на уступки, уступать
Синонимический ряд:strike a balance (verb) compromise; concede; find a happy medium; give in; hedge; meet halfway; placate; strike a balance; yield -
2 make concessions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make concessions
-
3 make concessions
идти на уступкиАнгло-русский словарь экономических терминов > make concessions
-
4 make concessions
1) Общая лексика: уступать, идти на уступки, (напр. в переговорах) идти навстречу (в значении компромисса) (http://www.csmonitor.com/2007/0927/p01s01-usec.html)2) Коммерция: делать скидку в цене3) Дипломатический термин: пойти на уступки4) Деловая лексика: делать скидки в цене, делать уступки -
5 make ... concessions
/vt/ делать... скидка в цене -
6 make concessions
-
7 make concessions (напр. в переговорах)
Общая лексика: идти навстречу (в значении компромисса) (http://www.csmonitor.com/2007/0927/p01s01-usec.html)Универсальный англо-русский словарь > make concessions (напр. в переговорах)
-
8 to make concessions
пойти на уступки; уступатьEnglish-russian dctionary of diplomacy > to make concessions
-
9 concessions
concessions: make concessions делать скидки в цене concessions: make concessions делать скидки в цене make concessions делать уступки -
10 concessions
Концессии(уступки) concessions: make ~ делать скидки в цене concessions: make ~ делать скидки в цене make ~ делать уступкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concessions
-
11 make its fair share of concessions
Внешняя политика: сделать свою долю уступок (to... - кому-л. (напр., в обмен на встречные уступки второй стороны на переговорах); контекстуальный перевод на русский язык)Универсальный англо-русский словарь > make its fair share of concessions
-
12 make one-sided concessions
Дипломатический термин: делать односторонние уступки (англ. цитата - из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > make one-sided concessions
-
13 deny concessions
-
14 deny tariff concessions
to make concessions — идти на уступки, уступать
-
15 tariff concessions
тарифные уступки; налоговые уступки; налоговые льготыto make concessions — идти на уступки, уступать
-
16 concession
1. n1) уступка2) концессия3) уступка, скидка ( в цене); льгота•to agree to concessions — идти на уступки, уступать
to demand / to exact concessions — требовать уступок
to extract some concessions from smb — вынуждать кого-л. пойти на некоторые уступки
to force / to gain / to get concessions — добиваться уступок
to make concessions — идти на уступки, уступать
to obtain a concession of smth — получить что-л. в концессию
- by mutual concessionsto squeeze some concessions out of smb — вынуждать кого-л. пойти на некоторые уступки
- by reciprocal concessions
- concession to public opinion
- constitutional concessions
- dramatic concessions
- foreign concession
- political concessions
- string of concessions
- tangible concessions
- tax concession
- territorial concessions
- trade concessions
- unilateral concession 2. attr -
17 concession
-
18 уступка
жен.
1) concession идти на уступки ≈ to compromise;
(кому-л.) to make concessions (to) взаимные уступки ≈ mutual concessions
2) только ед. (в цене) abatement, reductionуступк|а - ж.
1. (действие) yielding;
(территории) cession;
2. (компромисс) concession;
идти на ~и make* concessions;
взаимные ~и mutual concessions;
give-and-take sg. ;
3. (в цене) reduction in price;
4. (скидка) rebate, discount;
~ в цене price concession;
добиваться уступок seek* concessions. -
19 compromise
1. n компромисс; соглашение сторонmaking a compromise — идущий на компромисс; компромисс
2. n нечто среднее3. n компрометация4. a компромиссный5. a компрометирующий6. v пойти на компромисс или соглашение7. v компрометировать8. v ставить под угрозуСинонимический ряд:1. agreement (noun) agreement; arbitration; bargain; concession; covenant; give-and-take; mediation; negotiation; settlement; terms; understanding2. composition (noun) composition3. finding a middle course (noun) bargaining; finding a middle course; give and take; granting concessions; rapprochement; reconciliation; trade-off; truce4. adjust (verb) adjust; agree; concede; yield5. find a middle ground (verb) arbitrate; bargain; come to terms; conciliate; find a middle ground; make a deal; negotiate; take to arbitration6. jeopardize (verb) discredit; endanger; hazard; imperil; implicate; jeopard; jeopardise; jeopardize; jeopardy; menace; peril; risk; tarnish one's image7. strike a balance (verb) find a happy medium; give in; hedge; make concessions; meet halfway; placate; strike a balanceАнтонимический ряд:assure; disagreement; dispute; maintain -
20 идти на уступки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > идти на уступки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
make concessions — index compromise (settle by mutual agreement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ready to make concessions — ready to give up, prepared to make sacrifices … English contemporary dictionary
make a deal — Synonyms and related words: accommodate, adjust, agree, agree to, bargain, bargain for, be a bargain, be a deal, be a go, be on, buy, buy back, buy in, buy into, buy off, buy on credit, buy up, come to terms, compact, complete a purchase, compose … Moby Thesaurus
Concessions in China — were a group of concession territories within China that were governed and occupied by foreign powers. They are frequently associated with colonialism. Most had extraterritoriality and were enclaves inside key cities that were treaty ports. Other … Wikipedia
there is room for concessions — it is possible to forego some things, it is possible to make concessions … English contemporary dictionary
Zack and Miri Make a Porno — U.S. theatrical release poster Directed by Kevin Smith … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
